К сожалению не знаю. Похоже это проблема bluestacks …

Как установить WhatsApp на компьютер.
Установить операционную систему, очевидно :)

Как установить WhatsApp на компьютер.
Вопрос конечно интересный. Это имеется в виду что-то вроде API. Ну вот к примеру тут люди тоже этим интересуются https://toster.ru/q/159921
Сам я не слышал о такой возможности.

Для чего нужны функциональные клавиши F1-F12 на клавиатуре
Сталкивался с этим. Обычно у таких ноутбуков есть опция в BIOS (или UEFI), позволяющая изменить это поведение функциональных клавиш. Ваши F1-12 скорее всего будут реагировать на использование кнопки Fn, которая расположена где-нибудь в нижнем углу клавиатуры, обычно рядом с Win и Ctrl. Если вы будете нажимать на функциональные клавиши удерживая Fn, они должны срабатывать именно как функциональные, а не как регулировка громкости и яркости. Попробуйте посмотреть опции в UEFI. Туда можно заглянуть нажав определенную клавишу или комбинацию на этапе включения ноутбука, до загрузки операционной системы. Если там есть таковая, то можно изменить поведение, чтобы стало наоборот — громкость и яркость регулируется функциональными при удержании клавиши Fn, а традиционные функции f1-f12 работали без неё. Либо, еще бывает вариант, когда у вас стоят не подходящие драйверы для этих функциональных клавиш (или не установлены вообще). В таком случае вам нужно загрузить пакет с этими драйверами с официального сайта производителя вашего ноутбука и установить их.