А что если срок карты закончился а мне на нее …

Истек срок действия карты Paypal
Paypal это электронная платежная система и истечение срока привязанной карты не должно влиять на счёт в самой платежной системе, насколько я знаю. То есть продавец вполне может вернуть вам деньги на счёт в Paypal. Я так понимаю речь идет о покупке на eBay? Так вот, деньги могут быть возвращены на счёт и будут там лежать. А потом вы уже их будете выводить на карту, которую привяжете к счёту. Перевыпущенную, или другую. Это как я себе представляю систему. Таким образом, для вас всё сводится к возможности вывода с Paypal.